Bill Clinton ra mắt tiểu thuyết: Có gì trong 'Tổng thống mất tích'?

(lienminhbng.org) - The President Is Missing (tạm dịch là Tổng thống mất tích) vừa ra mắt là một sự kiện đặc biệt, bởi như các nhà xuất bản thổ lộ, đó là cuốn tiểu thuyết đầu tiên "chứa đựng những thông tin do người trong cuộc tiết lộ, mà các thông tin đó chỉ một Tổng thống thật sự mới có thể biết".

• Cựu Tổng thống Bill Clinton tuyên bố 'đã làm đúng' trong bê bối ngoại tình 20 năm trước
• Cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton viết truyện 'thâm cung bí sử' của Nhà Trắng
• Ông Bill Clinton được đề cử giải Nobel Hòa bình

Mặc dù đây không phải là cuốn tiểu thuyết đầu tiên do một Tổng thống Mỹ chấp bút. Bởi Jimmy Carter từng xuất bản một tác phẩmmang tên The Hornet’s Nest vào năm 2003, còn Donald Trump càng không phải là cái tên xa lạ trên thị trường sách.

Cuốn sách đầy hứa hẹn

Điều đầu tiên cần lưu ý là tiêu đề của The President Is Missing chỉ là "làm màu". Nhân vật Tổng thống không mất tích, mà chỉ có một đoạn ngắn phải ẩn mình một chút, còn lại phần lớn thời gian ông được vây quanh với đầy rẫy đặc vụ chuyên nghiệp, trợ lý và nhiều quan chức khác. Ngoài ra, hầu hết tình tiết được kể lại dưới góc nhìn của Tổng thống, nên dù ông đang ở đâu, người đọc cũng dễ dàng nắm được.

Nhưng dù sao, những chi tiết giật gân đúng chất thương mại trong cuốn tiểu thuyết hư cấu này là điều khó phủ nhận. Tổng thống Jonathan Lincoln Duncan bỗng phải đối mặt với một cuộc tấn công mạng khổng lồ được đặt tên là "Dark Ages", có thể khiến nước Mỹ tê liệt. Không đơn giản là các trang Tinder và Alexa ngừng hoạt động, mà mọi hồ sơ ngân hàng đang đứng trước nguy cơ bị xóa sổ, lưới điện sẽ sập, nước sẽ ngừng chảy và hệ thống phòng không cũng bị vô hiệu hóa.

Không chỉ nghi ngờ nước khác có thể đứng đằng sau thảm họa, và Duncan cũng nghi ngờ có gián điệp trong hàng ngũ của mình. Tình huống khó khăn buộc Tổng thống rời khỏi Nhà Trắng, nhưng không theo cách công khai. Ông cải trang để tránh sự chú ý và người giúp đỡ chính là cô bạn minh tinh đến từ Hollywood.

Bỏ qua những chi tiết về một kịch bản giật gân, điều đáng chú ý khác của tác phẩm là việc nó tràn đầy những tuyên bố chính trị hoặc đề xuất như các quy định chính sách cơ bản cho việc chăm sóc cựu chiến binh, nạn bạo lực cảnh sát và nhập cư.

Cuốn tiểu thuyết mở đầu với đoạn Tổng thống Jonathan Lincoln Duncan, chuẩn bị cho buổi chất vấn trước một Ủy ban Đặc biệt của Hạ viện trong tâm thế của một người đàn ông trung thực, "với vẻ ngoài gồ ghề nhưng khiếu hài hước vô cùng nhạy bén".

Đối mặt với một bồi đoàn những kẻ cơ hội chính trị có ý định luận tội mình, Duncan biết bản thân “giống như một luật sư” bị bắt bẻ trong “một cuộc tranh luận pháp lý ngữ nghĩa” nhưng mặc kệ, ông đang cố gắng cứu nước Mỹ! Mặc dù Quốc hội buộcTổng thống giải thích chính xác những gì đã làm, ông không thể tiết lộ chi tiết về các cuộc đàm phán bí mật của mình với những kẻ khủng bố đang âm mưu phá hoại đất nước.

Những điểm trùng hợp giữa hai vị Tổng thống

Thật khó bỏ qua những tương đồng giữa Tổng thống hư cấu Jonathan Duncan và đồng tác giả của The President Is Missing, cựu Tổng thống Bill Clinton.

Như một sự sửa đổi tuyệt vời về cuộc sống của chính Clinton và vụ bê bối luận tội mà ông từng trải qua, cả hai người đàn ông đều mất cha từ sớm và vượt qua vô vàn thử thách trước khi trở thành người đứng đầu nước Mỹ hùng mạnh. Cả hai đều gặp những người vợ tuyệt vời của họ trong trường luật, và đều có một con gái.

Nhưng sau đó chúng ta cũng nhận thấy sự khác biệt: Thay vì tránh nghĩa vụ quân sự để không phải tham chiến, nhân vật Tổng thống Duncan được xây dựng hình tượng như một anh hùng trong chiến tranh. Thay vì vướng vào mối tình với cô thực tập sinh trong phòng Bầu dục như Clinton, Duncan từng bị tra tấn dã man trong thời gian ở Iraq. Và thay vì là chủ đề của vô số tin đồn về các vấn đề ngoại tình, Duncan hoàn toàn hướng về người vợ quá cố và chỉ sống độc thân.

James Patterson, tác giả còn lại của The President Is Missing, người sở hữu nhiều cuốn sách bán chạy nhất trên thế giới, nổi tiếng là bậc thầy của tiểu thuyết giật gân, với cách sắp đặt chữ nghĩađầy bí ẩn và kinh dị của mình, đã hoàn thành tốt vai trò của mình trong tiểu thuyết.

Ông đã liên kết với Clinton theo lời đề nghị của những người trung gian, đồng xuất bản cuốn sách với nhà xuất bản lâu năm của mình là Brown and Co..

Bộ đôi tác giả đều thích viết tay này đã dành tới một năm để gửi qua gửi lại các bản thảo cho nhau trước khi cho ra sản phẩm cuối cùng.

Nhà xuất bản đã đặt hàng một triệu bản in đầu tiên - hơn gấp đôi số bản từng dành cho một cuốn sách từng được đánh giá cao của Patterson.

Cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton viết truyện 'thâm cung bí sử' của Nhà Trắng

Cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton đang hợp tác với nhà văn best-seller Mỹ James Patterson để viết cuốn truyện "The President is Missing". Tác phẩm này sẽ được Alfred A. Knopf and Little, Brown and Company xuất bản vào tháng 6/2018.

Duy An (tổng hợp)