Chỉ trong cùng một ngày mà khu phi quân sự (DMZ) ngăn cách hai miền Bán đảo Triều Tiên chứng kiến hai vụ việc bất thường, một người đàn ông Mỹ tìm cách vượt biên giới sang Triều Tiên bị bắt giữ và một lính Triều Tiên chạy trốn thành công sang Hàn Quốc.