(lienminhbng.org) -
Theo cuốn Premieres Dames của nhà văn Pháp Robert Schneider, cuộc sống trong Cung điện Elysee của các phu nhân Tổng thống Pháp chẳng khác gì những chú chim bị nhốt trong lồng vàng.
Cuốn sách này mô tả cuộc sống, nỗi buồn chán, sự thất vọng của các phu nhân Pháp trong Cung điện Elysee, gồm Danielle Mitterrand, Bernadette Chirac, Yvonne de Gaulle, Claude Pompidou, Anne-Aymone Giscard d’Estaing và 2 người vợ của ông Nicolas Sarkozy là Cecilia Sarkozy và Carla Bruni, cũng như Valerie Trierweiler, bạn gái cũ của Tổng thống Pháp hiện nay là Francois Hollande.
Từ trái sang, từ trên xuống: Yvonne de Gaulle, Claude Pompidou, Anne-Aymone Giscard d'Estaing, Danielle Mitterrand, Bernadette Chirac, Cecilia Sarkozy, Carla Bruni-Sarkozy.
Trong số ra hôm 14/8, tờ Le Point đã đăng một số đoạn trích trong cuốn sách. Chẳng hạn như khi được hỏi bà mong muốn gì khi ở vai trò Đệ nhất phu nhân, bà Giscard d’Estaing trả lời: “Không tồn tại”. Còn Bernadette Chirac từng khuyên Cecilia Sarkozy hãy trốn khỏi “cung điện băng giá này”. 5 tháng sau, Cecilia Sarkozy đã làm như vậy và tuyên bố: “Đệ nhất phu nhân ư, tôi phát ốm với vai trò này”.
Cecilia rời khỏi Cung điện, song theo nhà văn Schneider, bà là người vợ nắm giữ ảnh hưởng chính trị nhất. Bà đã tham gia cố vấn cho nhiều cuộc bổ nhiệm bộ trưởng và gây tranh cãi nhất khi giúp đỡ người bạn của mình là Rachida Dati trở thành Bộ trưởng Tư pháp.
Trong cuốn sách còn mô tả bà Bernadette Chirac đã không được phép theo dõi trận chung kết World Cup 1998 tại lô dành cho tổng thống trong sân vận động Pháp, mặc dù bà yêu cầu. Và bà đã cay đắng nói: “Tổng thống là người góa vợ, còn tôi chẳng là ai cả”.
2 ngày sau đó, Bernadette Chirac đã từ chối không dự bữa tiệc mừng chiến thắng của đội nhà: “Tôi không được ở đó để theo dõi trận đấu thì tôi sẽ không tới đó để mừng chiến thắng”.
Tuấn Vĩ