Đến Việt Nam, Peabo Bryson kể chuyện 'đọ giọng' trong phòng thu với Celine Dion

(lienminhbng.org) - Trước khi song ca trong bản tình ca kinh điển Beauty And The Beast, Peabo Bryson chưa từng gặp Celine Dion nhưng vô cùng ngưỡng mộ nữ danh ca. Cuộc trò chuyện đầu tiên của họ không phải bằng lời nói, mà là bằng lời hát đầy thăng hoa.

Buổi họp báo trước đêm nhạc Peabo Bryson diễn ra vào trưa 11/9 tại khách sạn Metropole, Hà Nội. Nam ca sĩ sẽ biểu diễn trong chương trình "In The Spotlight" (Tâm điểm Âm nhạc) tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia ngày 12/9.

Đây là lần thứ hai Bryson đến Việt Nam biểu diễn.

Ngưỡng mộ Celine Dion, kính trọng Roberta Flack

Trong lúc chờ đợi Bryson, giới báo chí Hà Nội được thưởng thức giai điệu tuyệt vời của những bản tình ca Beauty And The Beast, A Whole New World, Tonight I Celebrate My Love For You… Nam ca sĩ có duyên là người song ca với những giọng ca nữ hàng đầu thế giới, điều khiến ông không khỏi tự hào.

Năm 1992, bản tình ca Beauty And The Beast (Người đẹp và ác thú) trong bộ phim hoạt hình cùng tên do Bryson hát cùng Celine Dion khiến hàng triệu khán giả rung động. Kể về Celine Dion, Bryson nói: “Trước khi hợp tác, chúng tôi chưa từng gặp nhau dù ở chung hãng thu âm Columbia. Khi đó, hãng sản xuất bộ phim hoạt hình Người đẹp và ác thú và tìm người hát nhạc phim. Khi được mời hát cùng Celine, tôi đồng ý ngay vì tôi đã nghe nhiều về cô ấy và rất ngưỡng mộ”.

Peabo Bryson (trái) và nhạc sĩ Đức Trí trong buổi họp báo

Lần đầu tiên gặp gỡ “chim sơn ca Canada” của Bryson khá thú vị. Ông kể: “Chúng tôi gặp nhau trong phòng thu âm và nhìn nhau qua tấm kính. Cô ấy hát thử một câu, tôi hát đáp lại, rồi chúng tôi hát qua hát lại để thử giọng của nhau. Cảm xúc ngày càng thăng hoa và bài hát đã được tạo ra như thế”. Trong Beauty And The Beast, hai chất giọng của Dion và Bryson hòa hợp nhuần nhuyễn và đầy sâu lắng.

Nói thêm về con người Dion, nữ ca sĩ được đông đảo công chúng Việt Nam yêu mến, Bryson nhận xét: “Tôi rất thích tính cách của cô ấy, Celine là người rất nhã nhặn và không bao giờ to tiếng. Cô ấy giữ giọng rất kỹ vì khi biểu diễn, cô ấy luôn hát hay và thăng hoa hơn trong đĩa nhạc”.

Bryson và Celine Dion song ca

Nhưng trong số những đồng nghiệp từng song ca, người có ảnh hưởng lớn hơn cả đến Bryson là Roberta Flack, người hát cùng ông bản tình ca bất hủ Tonight I Celebrate My Love For You (Đêm nay, anh tận hưởng tình yêu với em).

“Roberta bà giỏi cả về lý thuyết lẫn thực hành và đã giúp tôi hiểu như thế nào là song ca. Cô ấy có thể nhìn thấy những điều tôi không thấy trong âm nhạc. Cô ấy nói với tôi về mối quan hệ giữa phụ nữ và đàn ông. Trong nhóm nhạc hát đệm cho cô ấy còn có Luther Vandross và Cissy Houston, mẹ của Whitney Houston. Khi lắng nghe Flack chia sẻ, bạn thực sự muốn đạp tung cửa bước ra ngoài và chinh phục thế giới” – Bryson hồi tưởng.

Bây giờ hay 20 năm trước thì đều sẵn sàng đến Việt Nam

Một bản song ca nổi tiếng khác của Bryson là A Whole New World (Cả một thế giới mới), hát cùng Regina Belle. Ca khúc đã đi vào ký ức của người yêu điện ảnh lẫn âm nhạc khi xuất hiện trong bộ phim hoạt hình Aladdin.

Bryson lý giải điều này: “Là một nghệ sĩ đã hoạt động lâu dài trong âm nhạc, tôi thấy rất may mắn khi trong sự nghiệp đã có nhiều cuộc hợp tác thành công. Tôi có những bài hát mà khi hát lên mọi người đều biết và cảm thấy cùng một cảm xúc”. Bởi vậy, ông tự tin rằng những bài hát này có thể truyền cảm ở bất cứ đâu và với bất cứ ai, như lời ông nói: “Dù bất cứ lúc nào, bây giờ hay 20 năm trước thì tôi đều sẵn sàng đến Việt Nam”. 

Theo Bryson, âm nhạc có sức mạnh lớn nhất vì nó không phân biệt chính trị, sắc tộc, màu da. Nếu mang đến cho người nghe niềm vui, hy vọng hay niềm tin vào cuộc sống thì bất cứ thời nào cũng phù hợp. Chính vì thế, ông từng phải chọn lựa giữa theo đuổi âm nhạc và chơi tennis chuyên nghiệp, nhưng ông đã chọn âm nhạc vì “Cuộc đời tôi là âm nhạc”.

Đã đạt nhiều đỉnh cao trong sự nghiệp, ông nhận thấy danh tiếng không phải là thứ cụ thể để bám víu vào. Ông khiêm tốn và thực tế, không thích tỏ ra là ngôi sao. Ông luôn tự nhắc mình cũng giống như mọi người và… vẫn tự đi mua giấy vệ sinh ở hàng tạp hóa.

Ông được chào đón vì thái độ tự nhiên, thân thiện

Trong khi âm nhạc của ông khiến hàng triệu người nghe thăng hoa trong cảm xúc, chính ông cũng nhận được điều đó từ âm nhạc. “Với tôi, khi buồn tôi sẽ nghe nhạc blue, tôi không cảm thấy buồn nữa (chơi chữ “blue” nghĩa là buồn). Khi có nhiều suy nghĩ tôi sẽ nghe nhạc jazz để vượt qua những suy nghĩ đó. Còn nếu muốn sáng tạo thì tôi sẽ nghe nhạc cổ điển” – nam ca sĩ chia sẻ.

Peabo Bryson sinh năm 1951, năm nay 64 tuổi. Ông kết hôn lần gần nhất cách đây 5 năm (ông đùa “Lần thứ mấy thì không nên hỏi”). Vợ ông 33 tuổi. Đó là động lực rất lớn để ông luôn giữ được sự trẻ trung trong cuộc sống và âm nhạc.

Nha Đam