Đối thoại Alex Del Piero: Juve gặp Milan như Federer đấu Nadal

07/02/2015 12:54 GMT+7

(lienminhbng.org) - Huyền thoại CLB Juventus, Alex del Piero đã dành cho Gazzetta dello Sport cuộc phỏng vấn dài trước thềm trận đấu Juventus – AC Milan tại Serie A.

Juve gặp Milan như Federer đấu Nadal

* Gazzetta dello Sport: Alex, kỷ niệm đáng nhớ nhất của cậu là gì?

Alex: Đó là năm 1994, lần đầu tiên tôi được tham gia một trận đấu giữa Milan và Juve. Khi ấy tôi đang khởi động cùng đồng đội. Tôi rất tập trung, bạn thử nghĩ xem, 19 tuổi được đá chính ở một trận đấu như thế... và rồi tôi nghe thấy ai gọi mình: “Ale! Ale! Lại đây”. Tôi không hiểu chuyện gì cả, hình như có ai đó gọi điện thoại. “L'Avvocato (biệt danh của cố Chủ tịch Gianni Agnelli) ở đầu dây bên kia”. Tôi có cảm giác như ở trên mây, tôi cầm điện thoại và nghe “Chào buổi sáng Del Piero! Cậu cảm thấy thế nào. Chúc may mắn nhé”. Chúng tôi thua chung cuộc 0-1 vì bàn thắng của Eranio, nhưng với tôi đó là một ngày đặc biệt.

* Đội nào nhiều ngôi sao sáng hơn, Juve hay Milan?

Làm sao tôi có thể chọn đây? Mỗi bên đều có những ngôi sao của riêng mình. Thật tuyệt vời nếu được đá cặp với Van Basten, bởi vì đẳng cấp mà ông ấy mang đến và cách mà ông ấy chơi ở vị trí tiền đạo cắm. Tôi chắc chắn rất phấn khích nếu được chơi cùng một vài cầu thủ Rossoneri và tôi đã có may mắn ấy khi được chơi cùng họ ở Azzurri.

* Khi Milan của Sacchi là đội bóng Italy đầu tiên giành chức vô địch Champions League (theo thể thức mới), cậu mới 15 tuổi. Liệu họ có phải là điểm tham chiếu?

Họ là điểm tham chiếu cho hầu hết các đội bóng. Mọi người đều hiểu rằng Milan của Sacchi đã thay đổi bộ mặt Calcio. Một đội bóng được tổ chức rất tốt và rất mạnh. Bộ ba Hà Lan bay của họ chơi bóng như thể người lớn chơi với trẻ con vậy.



Del Piero và Inzaghi (trái) ngày còn là đồng đội tại Juventus

* Juve - Milan có lẽ là cặp đấu kình địch nhất?

Đúng, có chút gì như Federer và Nadal vậy: Khát khao chiến thắng và chiến đấu hết mình nhưng luôn tôn trọng nhau.

* Trong khi đó thì sự kình địch với Inter lại là một thứ thuốc độc, giống cặp đôi Mac Enroe-Lendl hơn?

Đúng thế, Milan luôn là kình địch của Juve. Trong khi Inter mới chỉ thực sự mạnh trong thời gian nhắn trở lại đây mà thôi

* Khi cậu giành chức Vua phá lưới năm 2008, có phải Galliani đã gửi tin nhắn chúc mừng?

Đúng thế, đó là một cử chỉ rất đẹp. Khi đối thủ vinh danh bạn, đó chính là chiến thắng lớn của thể thao. Sẽ rất đẹp nếu có nhiều hơn những hành động như thế.

* Milan đã từng muốn có cậu?

Năm 1992, trước khi tôi đến Juve, nhưng Agradi, chủ tịch Padova, đã yêu cầu rất nhiều tiền và Juve sẵn sàng trả giá đó.

* Berlusconi vẫn là fan của cậu?

Ha, giờ tôi là cầu thủ tự do, nếu ông ấy vẫn muốn có tôi... Đùa chút thôi, nghiêm túc mà nói thì sự đánh giá cao của ông ấy khiến tôi rất vui.

Inzaghi không phải vấn đề của Milan

* Juve đã chơi 7 trận CK Champions League, nhưng ngoài chuyện thắng/thua thì đội bóng mới chỉ ghi được 3 bàn thắng trong các trận đấu đó?

Chiếc cúp ấy là một lời nguyền đối với Juve. Không người hâm mộ nào cảm thấy tự hào với chức vô địch 1985 (Heysel) và đó là lý do tại sao chức vô địch năm 1996 lại có ý nghĩa vô cùng to lớn với họ, chúng tôi cũng đã có thể thắng 3 trận CK khác... nhưng nó thực sự là một lời nguyền, một sự ám ảnh.



Del Piero trong một trận đấu với Milan

* Milan thì hoàn toàn ngược lại (họ thắng rất nhiều ở Champions League)

Juve có một lịch sử Italy, cũng bởi vì gia đình Agnelli quan tâm rất nhiều đến Scudetto và các giải đấu nội địa hơn. Trong khi Milan có thiên hướng Châu Âu hơn theo lựa chọn của Berlusconi. Những chiếc cúp trong phòng truyền thống của hai đội đã phản ánh đúng tham vọng và phong cách của hai đội bóng.

* Với Milan, cậu có nhớ bàn thắng rất đẹp được kiến tạo bởi một đường chuyền khác người?

Đó là khoảng khắc điên rồ... ở San Siro năm 2005. Đó là trận đấu quyết định cho chức vô địch. Bản năng đã thúc đẩy tôi móc bóng và nhờ đó tạo điều kiện cho David ghi bàn.

* Cậu có tiếc vì không được chơi cùng Pogba?

Tôi nhắc lại, tôi đang là cầu thủ tự do... ngay cả với Juve... và nếu họ muốn (cười). Đùa thôi, tôi đã đối với Paul ở Sydney mùa hè năm ngoái. Cậu ta có sức mạnh và kỹ thuật, nhưng tôi không tiếc đâu.



Del Piero và Pirlo khi còn là đối thủ

* Cậu đã trải qua cuộc cách mạng hậu-Zizou, với trường hợp của Pogba đã có những lời đồn 100 triệu euro, với tư cách người hâm mộ cậu hy vọng gì?

Người hâm mộ không bao giờ muốn mất đi những nhà vô địch và họ muốn giữ Pogba. Bởi vì cậu ấy rất giỏi, cư xử tốt và mọi người cảm thấy gắn bó với cậu ấy. Nhưng đó là hai tình huống hoàn toàn khác nhau, bây giờ rất khó để đầu tư 100 triệu euro với cùng sự hiệu quả như Juve đã làm với vụ Zidane, lúc đấy anh ấy là Cầu thủ giỏi nhất thế giới.

* 7 điểm cách biệt, chức vô địch được đảm bảo?

Sự liên tục và chắc chắn đã tạo ra sự khác biệt. Tôi đã nghe rất nhiều chỉ trích về phía Roma, nhưng có điều là Juve đang có một mùa giải tuyệt vời khác.



Anh đã đến Australia và Ấn Độ để thi đấu

* Một số người đang nói về Totti, cho dù có một sự khởi đầu rất ấn tượng, đang là vấn đề của đội bóng. Cậu nghĩ sao?

Francessco chơi tốt và ghi bàn, bạn có thể nói gì về anh ấy đây. Cậu ấy không phải vấn đề, nhưng kỳ vọng mới là trở ngại chính. Destro? Tôi thích cậu ấy, một cầu thủ rất thú vị.

* Về Pippo thì sao?

Đó là điều bình thường, đặc biệt là ở Milan, nơi mà bạn luôn muốn chiến thắng. Milan đang trong quá trình tái thiết, như Inter vậy.

Tuần tới, tôi quyết định tương lai

* Với tư cách người hâm mộ, cậu xem các trận đấu của Juve thế nào?

Như mọi người thôi. Đôi khi tôi cảm thấy bực mình vì những gì mình xem, nhưng nên nhớ rằng mọi chuyện dễ dàng hơn rất nhiều khi bạn ngồi ở trên ghế trong phòng khách thay vì trên sân cỏ.

* Juve sẽ làm thế nào để vượt qua Dortmund?

Tôi cảm thấy khá tự tin, ở sân nhà, Juve có thể đánh bại bất kỳ đối thủ nào nếu họ chơi đúng phong độ. Tôi không biết nhiều về Allegri, nhưng tôi nghĩ là ông ta đã đem lại chút hương vị Châu Âu cho đội bóng này. Tôi nghĩ ông ta biết phải chuẩn bị thế nào cho trận đấu này.

* Milan hiện tại có nhắc cậu nhớ đến Juve thời Ferrara hay Del Neri? Điều gì là thách thức chính?

Có rất nhiều sức ép ở các đội bóng lớn. Quá giận dữ hay quá khích cũng là điều tai hại, bạn cần sự thăng bằng.

* Có rất nhiều đồng đội cũ của cậu đã thành các HLV, cậu vẫn ở ngoài cuộc chơi?

Đúng thế, tôi vẫn chưa nghĩ đến điều đó, ít nhất là trong tương lai gần.



Một số 10 huyền thoại

* Dự định tương lai của cậu ra sao?

Không dễ để quyết định, tôi đang cân nhắc một vài lời đề nghị, tất nhiên là liên quan đến bóng đá. Có thể vài tuần tới tôi sẽ quyết định sẽ làm gì. Nhưng nếu có một lời đề nghị hấp dẫn và ý tưởng hay xuất hiện, có thể tôi sẽ chơi bóng thêm một năm nữa.

* Cậu đã có mặt ở buỗi lễ trao giải Quả bóng Vàng, Cristiano thắng cuộc, nếu có thể cậu sẽ lấy QBV của cậu ta hay bản sắc của cậu ấy?

Chắc chắn là bản sắc của cậu ta. Cristiano rất mạnh mẽ. Nếu bạn có thể ở đỉnh cao một thời gian dài thì chắc chắn bạn là người đặc biệt.

* Một từ để miêu ta trải nghiệm của cậu ở Ấn Độ?

Không thể tin được.

* Và cậu ngồi dự bị nhiều như thời Capello?

Ha ha ha ha ha…

* Câu hỏi cuối cùng, dự đoán của cậu về trận Juve – Milan ?

2-1 cho Juve
MINH KHANG (lược dịch)

Tags:
Cùng chuyên mục
Xem theo ngày
Đọc thêm