Tình yêu trong lò mổ ‘On Body and Soul’ giành giải Gấu vàng LHP Berlin

(lienminhbng.org) – Lấy bối cảnh trong lò mổ ở Budapest, On Body and Soul là câu chuyện tình yêu dịu dàng đầy lãng mạn nảy nở giữa một cô gái trẻ nhút nhát với ông chủ lớn tuổi cũng trầm lặng như mình khi cả hai phát hiện ra họ có cùng những giấc mơ vào buổi đêm.

• Siêu mẫu Đức gây 'bỏng mắt' trên thảm đỏ LHP Berlin
• LHP Berlin: Fan cắm trại suốt đêm chờ 'săn' vé
• LHP Berlin năm nay đặc biệt chú trọng tới… Mỹ

Trưởng ban giám khảo Paul Verhoeven nói rằng toàn bộ ban giám khảo đã “phải lòng” On Body and Soul, một bộ phim với đầy những sợ hãi, kìm nén và sự khai mở. 

On Body and Soul giành giải thưởng lớn nhất LHP Berlin năm nay

Phim được đạo diễn bởi Ildiko Enyedi, sản xuất bởi Monika Mecs, Andras Muhi và Erno Mesterhazy. On Body and Soul cho thấy cuộc trở lại phim trường quốc tế của đạo diễn Enyedi kể từ My Twentieth Century năm 1989, khi đó cũng tranh giải tại LHP Berlin. 

Ildiko Enyedi hạnh phúc nhận giải

Giải Gấu bạc thuộc về phim Felicite của đạo diễn gốc Phi Alain Gomis. Đây là tác phẩm hợp tác giữa Pháp, Bỉ, Senegal, Đức và Lebanon, tập trung vào một nữ ca sĩ Congo, người đang điên cuồng tìm tìm kiếm đứa con trai nhỏ của mình trên những con đường ở Kinshasa, Congo. 

Trong diễn văn nhận giải, đạo diễn nhắc khán giả rằng “chúng ta đều đang xây dựng một thứ gì đó”. Năm 2012, phim Aujourd’hui của Gomis cũng tham gia tranh giải ở LHP Berlin.

Giải Alfred Bauer thuộc về phim tội phạm kinh dị Pokot (Spoor) của đạo diễn Agnieszka Holland. Người trao giải Maggie Gyllenhaal ca ngợi phim: “Chúng ta đang sống trong thời kỳ bất ổn. Chúng ta cần những bộ phim dũng cảm, trọng yếu và chạm tới những vấn đề quan trọng trên hành tinh chúng ta”. 

Pokot theo chân một phụ nữ lớn tuổi, người sống một mình tại thung lung, nơi những tội phạm bí ẩn bị giam giữ. Đạo diễn từng được đề cử Oscar Holland cũng tranh giải Gấu vàng tại LHP Berlin năm 1981 với phim Goraczka. 

"Logan" rất được kỳ vọng nhưng lại không đoạt giải tại LHP Berlin

Aki Kaurismaki được trao giải Gấu bạc cho Đạo diễn xuất sắc nhất với phim The Other Side of Hope, một phim đã được nhiều người dự đoán sẽ chiến thắng năm nay. Đạo diễn người Phần Lan cũng là cái tên quen thuộc ở Cannes, với những dự án như The Man Without A Past và Le Harve từng thắng tại đây.

Kaurismaki, người gần đây cho biết phim này sẽ là phim cuối của ông ở vị trí đạo diễn, đã có bài phát biểu rất ngắn gọn khi nhận giải. Ông đơn giản nói: “Các quý bà, quý ông, cảm ơn mọi người rất nhiều”.

Diego Luna trao giải Gấu bạc cho nữ diễn viên xuất sắc nhất cho diễn viên Hàn Quốc Kim Min-hee với lời thổ lộ: “Bạn không thể ngừng ngắm nhìn cô ấy”. Cô đóng trong On The Beach At Night Alone của đạo diễn Hong Sang-hoo, vai một diễn viên trẻ lang thang một mình nơi bờ biển để cân nhắc về mối quan hệ của mình. Diễn viên người Áo George Fiedrick, người từng đóng The Piano Teacher và Faust, được vinh danh ở giải Gấu bạc cho nam diễn viên xuất sắc nhất ở phim Bright Nights. Phim của đạo diễn Thomas Arsian là hành trình của một người cha đang cố nói lời tạm biệt với chính cha mình và nỗ lực hàn gắn mối quan hệ giữa anh cùng chính con mình.

Trước đó, ở đầu buổi lễ, Chủ tịch LHP phim Dieter Kosslick đã bước lên sân khấu, mang thông điệp chính trị rằng “thế giới đang trở nên tồi tệ”. Ông nhắm vào những tin tức gần đây về nhà báo người Đức Deniz Yucel, người bị bắt ở Thổ Nhĩ Kỳ và bị giam giữ về tội khủng bố, lưu ý rằng đây là nhà báo Đức đầu tiên bị bắt và kết tội như vậy. Ông gửi lời tới Thổ Nhĩ Kỳ: “Chúng tôi nhận thức được điều gì đang xảy ra và hi vọng anh ấy sẽ sớm được thả”.

Danh sách các giải thưởng:

- Gấu Vàng Phim hay nhất: On Body and Soul (đạo diễn Ildiko Enyedi, Hungary)

- Gấu Bạc Phần thưởng lớn của Ban giám khảo: Felicite (đạo diễn Alain Gomis, Pháp/Bỉ/Senegal/Đức/Lebanon)

- Gấu Bạc Alfred Bauer: Pokot (đạo diễn Agnieszka Holland)

- Gấu Bạc cho Đạo diễn xuất sắc nhất: Aki Kaurismaki (The Other Side of Hope)

- Gấu Bạc Nữ diễn viên xuất sắc nhất: Kim Min-hee (On The beach At Night Alone, đạo diễn Hong Sang-soo)

- Gấu Bạc Nam diễn viên xuất sắc nhất: George Fiedrich (Bright Nights, đạo diễn Thomas Arsian)

- Gấu Bạc Kịch bản hay nhất: A Fantastic Woman (tác giả kịch bản: Gonzalo Maza, đạo diễn: Sebastian Lelio, Chile/Mỹ/Tây Ban Nha)

- Gấu bạc cho đóng góp nghệ thuật xuất chúng: Dana Bunescu (Ana, Mon Amour, Romania/Đức/Pháp)

- Glashutte cho phim tài liệu: Ghost Hunting (đạo diễn Raed Andoni, Pháp/Palestine/Thụy Sĩ/Qatar)

- Phim đầu tay hay nhất: Summer of 1993 (đạo diễn Carla Dimon)

- Gấu vàng cho phim ngắn xuất sắc nhất: Cidade Pequena (đạo diễn Diogo Costa Amarante)

- Gấu bạc Phần thưởng lớn của ban giám khảo cho phim ngắn: Ensueno En La Pradera (đạo diễn Esteban Arrangioz)

- Giải Audi cho phim ngắn: Street of Death (đạo diễn Karam Ghossein)