Messi lại "hạ giới"
07/04/2010 09:54 GMT+7 | Champions League
(TT&VH Online) - Đó là đầu đề bài viết của tay bút Delfin Melero trên tờ “Marca” sau khi tiền đạo người Argentina (gọi thế cho đơn giản bởi vì người ta đã hết từ để ca ngợi anh ) bốn lần sút tung lưới Arsenal tại lượt về vòng tứ kết của Champions League, đưa FC Barcelona tiến tới trận bán kết trước Inter và cuộc hội ngộ với Samuel Eto’o, lúc này đã ở một chiến tuyến khác.
“Bendtner ghi bàn ở Nou Camp và mọi việc thế là kết thúc đối với Arsenal. Từ bầu trời của Barcelona một người Argentina nhỏ bé, do công việc của mình khoác lên người chiếc áo cầu thủ nhưng không thuộc hành tinh xanh đã hạ giới. Bàn thắng của tiền đạo Arsenal đưa các “pháo thủ” dẫn trước Barca đã làm cho Leo Messi nổi giận, muốn đặt mọi thứ vào đúng vị trí của nó theo cách và thời điểm mà anh muốn. Leo hạ giới và chả còn gì như trước nữa. Barcelona hiện hình là gã khổng lồ quyết tâm có mặt tại trận chung kết ở Bernabeu. Các đội bóng còn lại bắt đầu run sợ.
Messi không phải là một cầu thủ bóng đá, cũng chẳng phải là người kế tục hay kế thừa của Maradona. Đơn giản, Leo là duy nhất. Một số người chơi bóng đá, một số khác cố gắng làm thế, một số khác không làm được điều đó. Còn Messi ở đó, chơi một thứ bóng đá khác, riêng biệt và siêu tự nhiên. Barcelona của Guardiola được một người Argentina có đôi cánh thiên thần ban phước. Với sự giúp đỡ của thiên đường, Messi lừa bóng và ghi bàn, biến những cú sút của mình thành đòn roi vọt của bầu trời. Những sự kỳ diệu của Messi không còn là tin tức nữa. Tin tức là những gì anh làm được, biến cái không thể thành có thể với quả bóng ôm lấy đôi giày của anh.
Messi lại "hạ giới". Ảnh: AFP
Màn trình diễn đáng nhớ của Leo không làm quên trận đấu tuyệt vời của Barcelona. Các cầu thủ của Guardiola đã trả lời khi các cule cần họ lên tiếng. Marquez và Milito đã làm vậy, đặc biệt là Milito, vai chính của bộ đôi trung vệ khẩn cấp. Trận đấu luôn gắn với đôi chân và cái đầu của Xavi, bị các “pháo thủ” truy nã đến tận cùng giới hạn. Số “6” luôn cảm thấy hơi thở của các đối thủ phả sau gáy. Mặc kệ. Xavi làm chủ trận đấu. Bojan, điểm mới của đội hình 11 người, cũng chơi nổi bật. Với Messi ở giữa sân, đánh lừa sự chú ý của Arsenal, Bojan hiểu rõ ý đồ của “giáo sư” Guardiola, xuất hiện ở bên cánh, thu hút đối thủ, tạo cơ hội cho đồng đội.
Barcelona đã làm chủ trận đấu, từ đầu đến cuối. Arsenal lại không phải là Arsenal. Các cầu thủ của HLV Wenger kết thúc trận đấu với đôi mắt bị thôi miên bởi một đội bóng không chỉ hay hơn mà còn có cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, Leo Messi.
Khi không ai chờ đợi, Arsenal ghi bàn…Nhưng Arsenal không biết điều gì đang chờ đợi họ. Cánh cửa bầu trời bỗng mở và Messi hạ giới để đảo ngược tình thế. Ba phút sau khi Barca bị dẫn 0-1, Leo san bằng tỷ số. Từ chiếc giày trái của Leo không vút ra chỉ một tiếng roi quất mà cả một trận mưa sao băng. Thượng đế nổi giận và muốn trừng phạt các “pháo thủ” bằng xương bằng thịt. Từ giây phút đó, tất cả đều xoay quanh đôi giầy của Messi. Trái đất nín thở như ngừng đập thưởng lãm cuộc trình diễn của Messi, người làm mưa làm gió trên sân cỏ. Anh xuất hiện ở bên trái, rồi bên phải, và sự đe dọa này đã biến thành hiện thực ở gần cuối hiệp một, khi Messi ghi tiếp hai bàn, đưa Arsenal rời xa khỏi khát vọng làm nên một chiến công…Sang hiệp hai, sau khi tạo ra một cơ hội cực kỳ ngon ăn cho Pedro nhưng tiền đạo này không thể dứt điểm, Messi đâm nhát kiếm cuối cùng kết liễu Arsenal bằng bàn thắng thứ tư. Anh rời sân với quả bóng trên tay và cả hai cùng mỉm cười và hẹn nhau ở sân Bernabeu.
“Bendtner ghi bàn ở Nou Camp và mọi việc thế là kết thúc đối với Arsenal. Từ bầu trời của Barcelona một người Argentina nhỏ bé, do công việc của mình khoác lên người chiếc áo cầu thủ nhưng không thuộc hành tinh xanh đã hạ giới. Bàn thắng của tiền đạo Arsenal đưa các “pháo thủ” dẫn trước Barca đã làm cho Leo Messi nổi giận, muốn đặt mọi thứ vào đúng vị trí của nó theo cách và thời điểm mà anh muốn. Leo hạ giới và chả còn gì như trước nữa. Barcelona hiện hình là gã khổng lồ quyết tâm có mặt tại trận chung kết ở Bernabeu. Các đội bóng còn lại bắt đầu run sợ.
Messi không phải là một cầu thủ bóng đá, cũng chẳng phải là người kế tục hay kế thừa của Maradona. Đơn giản, Leo là duy nhất. Một số người chơi bóng đá, một số khác cố gắng làm thế, một số khác không làm được điều đó. Còn Messi ở đó, chơi một thứ bóng đá khác, riêng biệt và siêu tự nhiên. Barcelona của Guardiola được một người Argentina có đôi cánh thiên thần ban phước. Với sự giúp đỡ của thiên đường, Messi lừa bóng và ghi bàn, biến những cú sút của mình thành đòn roi vọt của bầu trời. Những sự kỳ diệu của Messi không còn là tin tức nữa. Tin tức là những gì anh làm được, biến cái không thể thành có thể với quả bóng ôm lấy đôi giày của anh.
Messi lại "hạ giới". Ảnh: AFP
Barcelona đã làm chủ trận đấu, từ đầu đến cuối. Arsenal lại không phải là Arsenal. Các cầu thủ của HLV Wenger kết thúc trận đấu với đôi mắt bị thôi miên bởi một đội bóng không chỉ hay hơn mà còn có cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, Leo Messi.
Khi không ai chờ đợi, Arsenal ghi bàn…Nhưng Arsenal không biết điều gì đang chờ đợi họ. Cánh cửa bầu trời bỗng mở và Messi hạ giới để đảo ngược tình thế. Ba phút sau khi Barca bị dẫn 0-1, Leo san bằng tỷ số. Từ chiếc giày trái của Leo không vút ra chỉ một tiếng roi quất mà cả một trận mưa sao băng. Thượng đế nổi giận và muốn trừng phạt các “pháo thủ” bằng xương bằng thịt. Từ giây phút đó, tất cả đều xoay quanh đôi giầy của Messi. Trái đất nín thở như ngừng đập thưởng lãm cuộc trình diễn của Messi, người làm mưa làm gió trên sân cỏ. Anh xuất hiện ở bên trái, rồi bên phải, và sự đe dọa này đã biến thành hiện thực ở gần cuối hiệp một, khi Messi ghi tiếp hai bàn, đưa Arsenal rời xa khỏi khát vọng làm nên một chiến công…Sang hiệp hai, sau khi tạo ra một cơ hội cực kỳ ngon ăn cho Pedro nhưng tiền đạo này không thể dứt điểm, Messi đâm nhát kiếm cuối cùng kết liễu Arsenal bằng bàn thắng thứ tư. Anh rời sân với quả bóng trên tay và cả hai cùng mỉm cười và hẹn nhau ở sân Bernabeu.
Khang Chi (lược dịch từ Marca)
Cùng chuyên mục
Xem theo ngày
