Biển báo ở Đại học Cambridge cũng... sai chính tả
30/10/2008 11:57 GMT+7 | Trong nước
Người Anh viết tiếng Anh sai chính tả là chuyện không mới. Nhưng biển báo tại một trường đại học danh tiếng như Cambridge của Anh cũng bị sai chính tả thì đúng là chuyện có một không hai.
Tấm biển báo chỉ dẫn lối vào bãi đậu xe của trường Sidney Sussex, thuộc Đại học Cambridge, lẽ ra phải được ghi là "Entrance to College Car Park Only", có nghĩa là "Lối vào bãi đậu xe của trường" thì lại nhầm thành "Entrance to Collage Car Park", tức là "Lối vào bãi đậu xe Collage".
 |
Ông Filippo Schiannini, chuyên gia tin học thuộc trường Sidney Sussex, đồng thời là người đã chụp ảnh tấm biển này, bình luận Cambridge luôn kiêu hãnh là nơi "sản sinh" ra nhiều tài năng văn chương, vì vậy thật nực cười khi có những lỗi chính tả ngớ ngẩn án ngữ tại một ngôi trường danh tiếng như vậy.
Đại học Cambridge thành lập từ năm 1596, nơi nhiều nhà văn nổi tiếng của Anh như John Milton, tác giả cuốn "Paradise Lost", hay các thi sĩ lãng mạn như G.G Byron và Alfred Tennyson..., đã theo học.
Theo Lê Dương (P/v TTXVN tại Anh)
Báo Tin Tức
Cùng chuyên mục
Xem theo ngày
