Daniel Alves: “Nhảy vào lửa” để thắng Milan

12/03/2013 14:05 GMT+7

(lienminhbng.org) - Ngay trước ngày tái đấu Milan, Dani Alves đã có bài trả lời phỏng vấn tờ El Mundo, một trong ba tờ báo có lượng phát hành lớn nhất TBN. Giống như những đồng đội khác, hậu vệ người Brazil tin vào cửa đi tiếp của Barca.

- El Mundo: Người ta bảo trẻ con luôn nói sự thật, vậy các con anh, Daniel và Victoria, nói gì về khả năng Barca thắng ngược Milan?

Alves: Các con tôi không quan tâm tới bóng đá, nhưng chúng tin vào những điều cha chúng nghĩ.

- Vậy cha chúng nghĩ gì?

Cha chúng có niềm tin. Nếu chúng tôi đạt tới trình độ thực sự của mình, chúng tôi có nhiều cơ hội sống sót.

- Tại sao Barca lại trở nên quá tệ trong vòng 10 ngày?

Bởi vì họ muốn bán nhiều báo (cười). Các phóng viên không bán được báo khi Barca thắng bởi người ta nghĩ: “Ồ, vẫn thế thôi”. Phải có gì đó mới mẻ hơn họ mới bán được. Bởi thế cánh phóng viên mới xoáy sâu vào thất bại của Barca.

- Làm thế nào để Barca lấy lại ma thuật đã đánh mất trong hai tuần qua?

Tôi nghĩ chúng tôi không mất đi ma thuật, nhưng lại mất đi cảm hứng thi đấu từng khiến chúng tôi trở nên khác biệt so với phần còn lại. Nó thể hiện qua việc chúng tôi không khao khát giành lại bóng sau khi để đối thủ cướp nó.

- Leo Messi có vẻ khá buồn trong những ngày gần đây.

Tôi phải thừa nhận rằng trong những trận đấu gần đây chúng tôi chơi thiếu cảm xúc. Tại sao ư? Tôi không biết và cũng chẳng muốn biết. Tôi chỉ muốn biết đồng đội của mình muốn chia sẻ điều gì. Nếu họ không có nhu cầu chia sẻ về cuộc sống của họ, tôi sẽ không hỏi. Hãy tôn trọng khoảng trời riêng của mỗi người. Messi cũng vậy, tôi thấy cậu ấy thường cúi đầu nhìn xuống nhiều hơn thường lệ. Nhưng với một cá tính lớn như Messi, nếu làm điều gì sai cậu ấy sẽ tự vấn bản thân mình.

- Đội bóng thế nào khi không có Tito Vilanova?

Dĩ nhiên là chúng tôi nhớ ông ấy. Chúng tôi không muốn chuyện không hay xảy ra với Tito nhưng khi nó đã xảy ra, chúng tôi không thể để nó ảnh hưởng đến mình. Chúng tôi vẫn làm việc chăm chỉ và cố gắng chơi tốt, chúng tôi sẽ vượt qua trở ngại này. Tito vẫn nghiên cứu về đội bóng, xem các trận đấu và cố gắng giúp đỡ chúng tôi.

- Các cầu thủ sẽ tiến về phía trước?

Đúng vậy, chúng tôi phải làm như thế, phải tiến bước. Đó là cách duy nhất chúng tôi có thể giúp Tito chóng lành bệnh. Cố gắng đừng để ông ấy lo lắng vì chúng tôi.

- Việc Real Madrid giành được vé vào tứ kết Champions League có gây áp lực lên Barca?

Chúng tôi không liên quan gì đến Real Madrid. Nếu chúng ta nhìn sang người hàng xóm, chúng ta sẽ quên mất bản thân mình.

- Truyền thông Madrid có ảnh hưởng gì tới anh?

Có hai nhóm người: những người yêu tôi và những người ghét tôi. Với tôi không có cảm xúc trung gian. Nếu một ngày tôi chơi cho Real Madrid, Chúa sẽ ngăn cấm tôi, còn tôi cũng sẽ ghét Barca. Nếu tôi chơi cho Sevilla, Real và Barca sẽ ghét tôi dù tôi chẳng làm gì họ. Đó là cảm xúc bóng đá.

- Làm thế nào để Barca lội ngược dòng trước Milan?

Không thể chỉ thò bàn tay vào lửa để băng qua nó, hãy nhúng toàn bộ cơ thể vào lửa. Chúng tôi sẽ chiến đấu cho tới tận cùng.

H. Trinh (lược dịch)
Thể thao & Văn hóa


Cùng chuyên mục
Xem theo ngày
Đọc thêm