Phát âm tên cầu thủ Premier League sao cho đúng?

Premier League đã thu hút rất nhiều cầu thủ từ khắp nơi trên thế giới với hơn 123 quốc tịch khác nhau xuất hiện tại đây kể từ khi giải đấu được thành lập vào tháng 5/1992.

Với rất nhiều quốc tịch có ngôn ngữ và cách phát âm khác nhau, nhiều người đã bị bối rối về cách phát âm tên một số cầu thủ trong những năm qua. Nhưng đừng lo, vì Sky Sports đã phát hành một video kéo dài một giờ đồng hồ để các cầu thủ ở Premier League tự phát âm tên của mình. Dưới đây là những chỉnh sửa đáng chú ý nhất mà tờ Telegraph tổng hợp.

1. Sean Dyche (Sh-awn Die-ch)

Tên của huấn luyện viên Sean Dyche là cái tên bị phát âm sai nhiều nhất và thuyền trưởng của Everton tiết lộ rằng họ của ông được phát âm là "die-ch", không phải "die-sh".

Tân binh trị giá 9 triệu bảng của Everton, Tim Iroegbunam, cũng sở hữu cái tên khó phát âm nhất và cầu thủ này đã phát âm tên mình là "Iro-boo-nam". Giờ đây, huấn luyện Sean Dyche có lẽ cũng sẽ không thể phát âm sai tên cậu học trò bởi ông cũng cùng xuất hiện trong video này.

2. Bruno Fernandes (Bru-no Fer-nange)

Nhiều bình luận viên có thể ngạc nhiên khi biết rằng tên của đội trưởng MU, Bruno Fernandes sẽ được phát âm là "fer-nange", không phải "fer-nan-dez". Người hâm mộ của MU có thể thất vọng khi biết rằng họ đã phát âm sai tên cầu thủ này từ trước tới giờ.

Bình luận viên Martin Tyler cũng bất ngờ tiết lộ rằng, trong quá trình bình luận, ông đã cố ý phát âm sai tên Fernandes theo cách đọc thông thường, vì bình luận này có thể sẽ bị chế giễu nếu phát âm đúng theo cách của người Bồ Đào Nha.

3. Erling Haaland (Erl-ing Br-aught Haal-lan)

Bên cạnh Bruno Fernandes, một cái tên nổi tiếng khác thi đấu tại thành Manchester cũng bị phát âm tên sai. Đó là Erling Haaland. Tiền đạo Man City tiết lộ rằng ở quê nhà Na Uy, tên của anh được phát âm là "hah-lan" vì chữ "d" câm. Điều này đã gây ra sự tranh cãi khi người hâm mộ Na Uy cáo buộc Haaland đang phát âm sai tên của chính mình.

4. Marc Guiu (Mar-k Gee-oo)

Một trong những tiết lộ đáng chú ý nhất là trường hợp của tân binh Chelsea, Marc Guiu. Phát âm tên của cầu thủ này là "Gee-oo". Với việc Chelsea liên tục xáo trộn lực lượng, người hâm mộ đội bóng thậm chí đã bỏ cuộc khi học cách phát âm tên các cầu thủ. Đáng chú ý nhất là việc fan Chelsea đã đặt biệt danh cho hậu vệ Cesar Azpilicueta là "Dave" để đơn giản hóa tên cầu thủ này. Một cái tên khác mà người hâm mộ Chelsea cũng phải học cách đọc là cựu trung vệ Fulham, Tosin Adarabioyo. Tên của cầu thủ này là một trong những tên khó phát âm nhất tại Ngoại hạng Anh, đó là "Toe-sin Ad-ara-byoy-oh".

5. Riccardo Calafiori (Rick-car-dough Cala-fioor-ee)

Tân binh Riccardo Calafiori của Arsenal tiết lộ tên của anh được phát âm là "Rick-ar-dough Cala-fioor-ee". Người hâm mộ của Arsenal có lẽ sẽ phải chỉnh sửa lại bài hát mà họ đã sáng tác dành riêng cho trung vệ trị giá 42 triệu bảng.

6. Tomas Soucek (Tom-ash So-check)

Sau nhiều năm khoác áo West Ham, các cổ động viên của đội bóng này đã dành nhiều tình cảm cho tuyển thủ quốc gia Cộng hòa Czech. Tuy nhiên, có vẻ như "Tomas" đáng yêu của họ thực ra phải được đọc là "Tomash" và không phải là "Soo-check" mà là "So-check". Một tuyển thủ Czech khác của West Ham, Vladimir Coufal cũng khiến nhiều người ngạc nhiên khi tiết lộ tên của anh được phát âm là "So-foul" chứ không phải "Siu-foul".

V.Thành