(lienminhbng.org) - Tony Lee Moral, tác giả sách tiểu sử về Alfred Hitchcock đã lên tiếng đòi kênh truyền hình BBC phải xin lỗi vì dựng chân dung vị đạo diễn nổi tiếng này như một kẻ dâm đãng trong bộ phim truyền hình chiếu hồi Giáng sinh, The Girl.

The Girl, do BBC và HBO phối hợp sản xuất, kể về nỗi ám ảnh của Hitchcock đối với diễn viên nữ chính Tippi Hedre trong quá trình quay bộ phim kinh dị The Birds năm 1963, do hai diễn viên Toby Jones (vai Hitchcock) và Sienna Miller (vai Tippi) đóng vai chính. Phim chiếu trên BBC2 vào ngày Lễ Tạ ơn cuối năm ngoái.

Hitchcock có phải là người tàn nhẫn?

Theo Independent, Moral cho rằng The Girl đã “làm tổn hại đến danh dự” của đạo diễn quá cố. Ông phủ nhận cách nhìn của bộ phim về mối quan hệ giữa Hitchcock – khi đó đã là một đạo diễn phim kinh dị danh tiếng và Tippi Hedren – một diễn viên kiêm người mẫu trẻ người Mỹ.

Nội dung phim cho thấy vị đạo diễn đã có hành động quấy rối cả về thể chất và tinh thần đối với nữ diễn viên chính.

Năm nay 2013 đánh dấu 50 năm The Birds, một tác phẩm điện ảnh được xếp vào hàng kiệt tác của Hitchcock, được Viện phim Mỹ xếp thứ 7 trong danh sách 100 phim kinh dị hay nhất thế kỷ 20.

Tony Lee Moral là tác giả của cuốn tiểu sử The Making of Hitchcock’s The Birds (Quá trình làm phim The Birds của Hitchcock) sắp ra mắt cuối tháng này.

Moral nhấn mạnh vào một cảnh phim cụ thể trong The Girl, cảnh Sienna Miller trong vai Tippi đóng cảnh bị một đàn chim tấn công khi cô đang đứng trong bốt điện thoại công cộng (cảnh quay chính và được đưa lên poster phim The Birds năm 1963) và theo như trong phim thì đây là cách Hitchcock trả thù Tippi, khiến cô gặp nguy hiểm vì đã khước từ ông. Và Hitchcock cực kỳ thích thú khi chứng kiến Tippi sợ hãi trong cảnh quay này.

Đó là tình tiết khiến Moral bức xúc. “Đây là một trong những tình tiết xúc phạm nhất. Khán giả bình thường sẽ nghĩ rằng Hitchcock muốn nữ diễn viên bị kính vỡ đâm bị thương. Tình tiết đó thật vô lý” – nhà viết tiểu sử nói. “Tại sao ông lại muốn cô bị thương sau khi đã giao cho cô vai diễn chính trong bộ phim tiếp theo của ông?”.

“Bộ phim tiếp theo” mà Moral nhắc đến là Marnie năm 1964.

Những lời trái ngược từ các nhân chứng

Về cảnh quay nói trên, Moral đính chính theo hiểu biết của bản thân: “Hitchcock đã rất bối rối, ông không muốn quay cảnh này. Ông không quay nó để tra tấn (Tippi) Hedren. Ông làm thế vì ông nhất thiết phải có cảnh đó để dựng phim”. Mất 5 ngày để quay xong cảnh đàn chim liên tiếp bay về phía nữ diễn viên chính và tấn công cô, một cảnh phim rất khó khăn.

Moral cho biết ông đã phỏng vấn hơn một tá thành viên đoàn làm phim hồi năm 1963 trong quá trình viết cuốn Quá trình làm phim The Birds của Hitchcock. “Mọi người đều nói với tôi rằng Hitchcock là một người chuyên nghiệp và tài năng. Không có chứng cứ cho việc ông là một kẻ có tính khí tồi tệ, bạo dâm”. Mặc dù vậy Moral thừa nhận Hitchcock là người có xu hướng “sở hữu và kiểm soát”.

Ở phía đối lập, nhà làm phim The Girl quả quyết đây là cách mô tả chính xác những gì đã diễn ra trong thực tế. Nhà sản xuất Leanne Klein bảo vệ bộ phim: “Phim dựa trên các nghiên cứu sâu rộng và nghiêm túc, bao gồm các cuộc phỏng vấn những nhân vật thân cận với Alfred Hitchcock”.

Theo Independent, nhà sản xuất cũng cho biết biên kịch Gwyneth Hughes đã “phỏng vấn những thành viên còn sống trong đoàn làm phim và diễn viên của Hitchcock, nhiều người trong đó lần đầu lên tiếng. Các thông tin mà họ cung cấp đã được sử dụng để xây dựng nên các tình tiết và đặc điểm của nhân vật trong phim”.

Trong số các nhân vật được phỏng vấn có Jim Brown, trợ lý đạo diễn của Hitchcock. Brown qua đời trước khi The Girl lên sóng và người vợ góa của ông cho biết vị trợ lý không ủng hộ bộ phim.

Nhưng nhà sản xuất Leanne Klein có những người ủng hộ khác, đó là chính Tippi Hedren và Donald Spoto, người viết cuốn The Dark Side of Genius: The Life of Alfred Hitchcock (Mặt tối của thiên tài: Cuộc đời Alfred Hitchcock). Hai nhân vật này tin rằng “bộ phim đã phản ánh đúng những trải nghiệm của Hedren khi làm việc với Hitchcock” – theo bà Klein.

Sir Alfred Hitchcock (1899-1980) là một đạo diễn điện ảnh vĩ đại người Anh, đặc biệt ở thể loại phim kinh dị. Ông đến Hollywood năm 1939 và đã tạo nên phong cách làm phim có ảnh hưởng sâu rộng đến tận ngày nay.