Sao điện ảnh Pháp Juliette Binoche: Diễn viên không biết sợ

(lienminhbng.org) - Những lựa chọn chắc chắn của ngôi sao điện ảnh Pháp Juliette Binoche đã định hình sự nghiệp vô cùng độc đáo của chị. Vai diễn mới nhất của Binoche trong phim Camille Claudel 1915 cũng không ngoại lệ.

Việc Jiliette Binoche (49 tuổi), vào vai diễn nhà điêu khắc Camille Claudel trong phim Camille Claudel 1915 đã nhận được nhiều lời ca ngợi. “Đầy mê hoặc” và “quyến rũ” là những lời nhận xét của các tờ Hollywood Reporter và Variety về màn diễn xuất của chị trong phim.

Phim kể về 3 ngày trong 3 thập kỷ sống tại nhà thương điên của Claudel ở ngoại ô thành phố Avignon, miền Nam nước Pháp. Claudel đã bị người em trai đưa vào nhà thương điên và bà đã cố gắng thuyết phục bác sĩ rằng bà hoàn toàn bình thường, nhưng không thành công.

Không sáng tạo tức là đã chết

Phim do Bruno Dumont đạo diễn và từ lâu Binoche đã ngỏ ý muốn hợp tác với nhà làm phim này. Dumont chưa từng làm việc với một ngôi sao nào và vì thế, Binoche đã rất kinh ngạc khi được Dumont mời thủ vai Camille Claudel.

“Tôi ngạc nhiên còn vì tôi đã đọc một cuốn sách về Camille Claudel năm tôi 16 tuổi. Tôi đã rất cảm động về sức mạnh và bi kịch trong cuộc đời bà” – Binoche kể.

Juliette Binoche (trái) trong phim Camille Claudel 1915.

Thậm chí, khi ở độ tuổi vị thành niên Binoche còn từng mua một bức ảnh lớn mang hình Claudel để treo trên tường. “Tôi chưa từng lột tả một nhân vật mất trí nào, vậy nên đây là một thách thức lớn đối với tôi” - Binoche chia sẻ.

Binoche vẫn được xem là một nữ diễn viên không biết sợ. Chị bất chấp  tất cả khi đã quyết định tham gia một dự án điện ảnh nào đó, cho dù nó khó khăn, nguy hiểm và vất vả đến đâu. “Là một diễn viên, bạn phải chấp nhận tới những nơi nguy hiểm. Bạn phải thể hiện được những thứ mà không phải ai cũng có thể cảm nhận và thấy được” -Binoche nói.

Là một nhân vật xuất chúng của nền điện ảnh thế giới, Binoche từng hợp tác với các đạo diễn nổi tiếng như Michael Haneke, Abbas Kiarostami và Hầu Hiếu Hiền. Nhưng Binoche cũng là người “khét tiếng” nóng tính và có thể “bùng nổ” vào bất cứ lúc nào. Chị từng từ chối tham gia các quả bom tấn như bộ phim ăn khách Công viên kỷ Jura của đạo diễn Steven Spielberg.  

Lần gần đây nhất Binoche xuất hiện trên màn bạc là với vai diễn trong phim Cosmopolis của đạo diễn David Cronenberg. Binoche vừa ký hợp đồng tham gia dự án điện ảnh được đạo diễn Anh Gareth Edwards dàn dựng lại từ bộ phim kinh điển Hollywood Godzilla.

Tài tử Hollywood George Clooney từng nói, anh ghen tị với tính độc lập trong sự nghiệp của Binoche. Vậy điều gì là sự thách thức đối với chị? “Đó là việc tiếp cận với những điều mới mẻ. Điều mới mẻ ở đây là gì? Đó là tính sáng tạo. Nếu bạn lặp lại những việc mình đã làm thì tức là bạn không còn tính sáng tạo, tức là bạn đã chết” - Binoche nói.

Sửa sai bằng những vai diễn thành công hơn

Binoche sinh ra trong một gia đình nghệ thuật. Cha chị là nhà điêu khắc Jean-Marie Binoche. Mẹ chị, bà Monique Stalens, xuất thân là diễn viên, nhưng sau đó trở thành giáo viên dạy kịch. Cha mẹ Binoche ly hôn khi chị mới 2 tuổi.

Binoche và chị gái Marion đã được gửi tới một trường nội trú Công giáo ở ngoại ô Paris. Ở đây, Binoche đã nuôi dưỡng niềm đam mê diễn xuất của mình. “Đó là cách để tôi sống được trong ngôi trường này”.

Binoche từng theo học tại Viện Nghệ thuật Kịch Quốc gia và sau đó đã bỏ học vì không thích chương trình giảng dạy trong trường. “Việc tôi trở thành diễn viên khiến cha mẹ tôi rất phiền lòng, vì đây là một nghề không chắc chắn. Họ biết theo đuổi nghề này phải gắng sức như thế nào” - chị thổ lộ.

Khi đang kiếm sống bằng nghề thủ quỹ tại một cửa hàng, Binoche đã có được vai diễn điện ảnh đầu tiên với phim Hail Mary (1985) của Jean-Luc Godard. Đây là câu chuyện kể lại Đức mẹ đồng trinh đã sinh ra Chúa Jesus như thế nào. Binoche vẫn nhớ như in việc bà chủ cửa hàng đã rất khó khăn mới đồng ý, khi chị xin nghỉ việc.

“Bà chủ nói với tôi: "Cô mới vào nghề, nhưng chỉ vài năm nữa cô sẽ trở thành người rất quan trọng trong cửa hàng này". Tôi đã cố gắng nói với bà: "Đây là đam mê của tôi, phải may mắn lắm mới được làm việc với Jean-Luc Godard". Bà ấy nói tiếp: "Chúc cô may mắn, song tôi cảnh báo đây là một nghề vô cùng khó khăn và cô sẽ không bao giờ biết được mình sẽ có được cái gì” – chị kể.

Song giờ đây, điều mà Binoche có được là một sự nghiệp gần như độc nhất trong nền điện ảnh thế giới, trái ngược hẳn với sự chỉ trích công khai của ngôi sao điện ảnh Gérard Depardieu về chị: “Cô ấy chẳng có gì”.

Nếu mắc phải một sai lầm nào đó, Binoche luôn tìm cách sửa sai bằng những vai diễn thành công hơn. Chẳng hạn, năm 1992, chị đã bị chế giễu về cách nói tiếng Anh theo kiểu tiếng Pháp của mình trong phim Đồi gió hú (Wuthering Heights), thì năm sau đó chị đã đoạt giải Cesar với vai người vợ kiệt sức vì đau buồn trong phim Three Colours: Blue. Và năm 1996, chị đoạt cả giải Oscar và giải Bafta Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất với vai nữ y tá trong phim Bệnh nhân người Anh (The English Patient).

Đời sống tình cảm không yên ả

Binoche có một sự nghiệp đáng tự hào, song cuộc sống tình cảm của chị lại không yên ả. Chị từng hẹn hò với đạo diễn Leos Carax khi họ hợp tác thực hiện 2 dự án điện ảnh, gồm Mauvais Sang (1986) và Les Amants du Pont-Neuf (1991).

Binoche chưa hề kết hôn, song chị đã có 2 con với 2 người đàn ông. Con trai Raphael, năm nay tròn 20 tuổi, là kết quả của mối quan hệ ngắn ngủi với người thợ lặn Andre Halle. Còn Hana (13 tuổi) là con với Benoit Magimel, người đồng thủ diễn chính với chị trong phim Children of the Century (1999).

Khối lượng công việc nặng, làm sao Binoche có thể giải quyết mọi chuyện êm thấm? “Tôi có rất nhiều trợ lý. Họ giống như các chị em của tôi vậy” - Binoche cho biết. 

Việt Lâm (lược dịch)
Thể thao & Văn hóa