Tag tiếng Việt

• 
  Lan tỏa nhiệt huyết lưu giữ tiếng mẹ đẻ trong cộng đồng người Việt ở Mỹ

  Luôn tâm niệm giá trị của tiếng Việt cần được gìn giữ và truyền lại cho các thế hệ người Việt trẻ, chị Ngô Kim Việt, một Việt kiều sinh sống hơn 40 năm nay tại bang Maryland, Mỹ đã tham gia các lớp dạy tiếng Việt cho các cháu nhỏ người Mỹ gốc Việt từ năm 1995.

  25/01/2024 15:33 0
• 
  Chữ và nghĩa: 'Tiếng' với dăm bảy đường nghĩa

  Đây là một từ có 1 âm tiết trong tiếng Việt nhưng rất khó có thể cắt nghĩa nếu không đặt nó vào ngữ cảnh tình huống. Cũng bởi tiếng có những biến thể từ vựng với những ngữ nghĩa biểu hiện khác nhau.

  27/09/2023 18:00 0
• 
  Chữ và nghĩa: Cao táp, rạp mưa

  "Cao táp, rạp mưa", nghe khó hiểu quá. Tuy nhiên, câu tục ngữ này có dạng đầy đủ là "Mống cao gió táp, mống rạp mưa rào". Đây là một kinh nghiệm dân gian, quan sát các dấu hiệu thiên nhiên để đưa ra "dự báo thời tiết".

  05/07/2023 06:27 0
• 
  Sống chậm Cuối tuần: Biến đổi khí hậu, biến đổi tiếng Việt, và thơ

  Trong những ngày nắng nóng bất thường như thế này, người ta hay nói về biến đổi khí hậu. Từ biến đổi khí hậu lại, tôi chợt nhớ tới biến đổi… tiếng Việt. Dù biến đổi tiếng Việt chưa gây nguy hiểm gì quá đáng, nhưng cũng nên để tâm xem xét.

  09/06/2023 08:37 0
• 
  Chữ và nghĩa: Ăn nước, uống cơm

  "Ăn nước" và "uống cơm"? Chắc mọi người nói tiếng Việt (với ngữ năng bình thường) sẽ không chấp nhận hai kết hợp phi lý này.

  07/06/2023 07:25 0
• 
  Chữ và nghĩa: Cả bì, trừ bì và phủ bì

  Cả bì, trừ bì và phủ bì -ba tổ hợp đều chung cấu trúc "x + bì" (có chung thành tố "bì" đứng cuối). Vậy bì là gì thế?

  31/05/2023 08:00 0
• 
  Chữ và nghĩa: Out trình - nửa 'mình' nửa 'Tây'

  "Out trình", một từ mới, rất mới đang được giới trẻ "gen Z" và cộng đồng mạng dùng khá rộng rãi hiện nay. "Đu/đú trend" (chạy theo/hùa theo xu hướng) đang là một hiện tượng "nóng" trong mọi lĩnh vực, đặc biệt là trong ngôn ngữ.

  17/05/2023 08:13 0
• 
  Chữ và nghĩa: Từ từ đã!

  "Từ từ đã!", "Gượm đã!", "Uống nước đã!" là những câu quen thuộc được dùng trong giao tiếp khẩu ngữ tiếng Việt.

  26/04/2023 07:54 0
• 
  Chữ và nghĩa: Tưởng trái nghĩa hóa ra đồng nghĩa

  Bất cứ ngôn ngữ nào cũng có hiện tượng đồng nghĩa và trái nghĩa. Từ trái nghĩa (antonym) là những từ có nghĩa trái ngược (với một từ nào đó), thường là tính từ (những từ chuyên biểu thị ý nghĩa tính chất, thuộc tính của sự vật, hiện tượng).

  19/04/2023 07:56 0
• 
  Chữ và nghĩa: 'Chân lưng' có giống chân trời?

  "Chân lưng", một từ rất lạ, hiện tại chưa được thống kê trong các cuốn từ điển tiếng Việt (như một đơn vị định danh được dùng phổ biến trong giao tiếp thường ngày).

  12/04/2023 08:05 0
• 
  Chữ và nghĩa: Chữ 'nhà' trong tiếng Việt

  "Nhà" trong tiếng Việt là một từ quen thuộc. Nó cũng là từ trong nhóm từ thông dụng mà trẻ em học nói (hoặc người nước ngoài học tiếng Việt) phải làm quen đầu tiên.

  05/04/2023 07:58 0
• 
  Chữ và nghĩa: Đắm đò giặt mẹt

  Câu này còn có dạng đầy đủ là "Đắm đò nhân thể giặt mẹt". Đò là một loại "thuyền nhỏ chở khách trên sông theo những tuyến nhất định" (Từ điển tiếng Việt, Trung tâm Từ điển học, NXB Đà Nẵng, 2020).

  15/03/2023 08:25 0
• 
  Chữ và nghĩa: Chết, chắc gì đã 'chết'

  Chết, trước hết là một từ trái nghĩa cùng cặp với sống. "Từ điển tiếng Việt" (Viện Ngôn ngữ học, 2004) giải thích nghĩa chính của "chết" là "mất khả năng sống, không còn biểu hiện của sự sống".

  12/03/2023 07:57 0
• 
  Chữ và nghĩa: Đậu hũ, khoe đậu hũ và ăn đậu hũ

  Ngỡ cứ tưởng ba từ này (đậu hũ, khoe đậu hũ và ăn đậu hũ) là ba từ quen dùng mang tính phương ngữ (Trung bộ, Nam bộ), nhưng hóa ra ba từ này lại có một "số phận" rất đặc biệt.

  01/03/2023 08:14 0
• 
  Chữ và nghĩa: 'Sân Lai cách mấy nắng mưa'

  Trong sách giáo khoa phổ thông, có một đoạn trích từ "Truyện Kiều" được đặt tên là "Trước lầu Ngưng Bích". Đây là đoạn trích rất hay, mô tả một quãng thời gian trong cuộc đời lưu lạc của Kiều.

  22/02/2023 08:07 0
• 
  Tiếng Việt trong cuộc tiếp biến 3 thế kỷ

  Qua cuốn "Từ điển các từ gốc Âu Mỹ trong tiếng Việt" (NXB Dân trí), PGS Bùi Khắc Việt và PGS Vương Lộc đã vẽ nên bức tranh toàn cảnh về sự tiếp xúc, giao thoa và tiếp biến ngôn ngữ giữa Việt Nam và các quốc gia châu Âu, châu Mỹ trong 3 thế kỷ.

  20/02/2023 19:00 0
• 
  Chữ và nghĩa: Chó tro mèo mù - có như suy diễn?

  Đây là câu tục ngữ nói về kinh nghiệm nuôi chó và nuôi mèo - hai con vật thường thấy trong các gia đình Việt Nam..

  15/02/2023 08:02 0
• 
  Chữ và nghĩa: Ôn cố tri tân

  Thế là chúng ta đã bước sang năm mới - năm Quý Mão 2023 - rồi đấy. Nhanh thật. Mỗi khi đón năm mới, chúng ta thường nghe tới câu thành ngữ quen thuộc: "Ôn cố tri tân".

  01/02/2023 08:19 0
• 
  Chữ và nghĩa: Tết - không thể cắt nghĩa

  Trong một năm, người Việt của chúng ta có rất nhiều cái Tết, nhưng nếu chỉ nói một từ Tết thôi, thì gần như bất kể, ai cũng nghĩ đó là Tết Nguyên đán.

  04/01/2023 08:02 0
• 
  Chữ và nghĩa: Gôn - nghĩa 'chia năm xẻ bảy'

  Khán giả Việt Nam vừa trải qua kỳ World Cup 2022 với những trận cầu vô cùng sôi động. Và chỉ hai ngày sau (20/12/2022), mọi người lại được thưởng thức những trận đấu trong khuôn khổ AFF Cup 2022, cũng hấp dẫn chẳng kém.

  28/12/2022 08:19 0
• Xem thêm  ›