Có một 'Mr Bean' không hài

(lienminhbng.org) - Tuần trước, Rowan Atkinson hóa trang thành Mr Bean cưỡi xe đến Cung điện Buckingham, London kỷ niệm 25 năm ra đời nhân vật. Tuần này, hình ảnh ông trong một vai diễn nghiêm túc hiếm hoi đã được công bố: thám tử lừng danh Jules Maigret của nước Pháp.

Cùng với đó là thông tin nhân vật Mr Bean sẽ không bao giờ trở lại màn ảnh dù vẫn chiếm được tình cảm của vô số khán giả.

Atkinson đang tạm nghỉ không đóng phim hài khi nhận lời tham gia cặp 2 phim dài 2 tiếng của ITV mang tên Maigret Sets A Trap và Maigret's Dead Man. Cả hai đều lấy bối cảnh năm 1950 ở Paris. Hai bộ phim do Stewart Harcourt chuyển thể từ các tiểu thuyết của nhà văn Bỉ Georges Simenon.

Thử thách với vai thám tử Pháp vĩ đại

Jules Maigret là nhân vật thám tử hư cấu nổi tiếng trong sự nghiệp sáng tác của Simenon, có điểm đặc trưng là tẩu thuốc trên môi. Đây được coi là “thám tử vĩ đại nhất nước Pháp ở thời của mình”, với những phẩm chất “sáng suốt và thận trọng”. Nhà văn đã viết 75 tiểu thuyết và 28 truyện ngắn về các vụ án có nhân vật này tham gia.

Trước Atkinson, có một danh sách dài các diễn viên từng hóa thân thành Maigret, bao gồm: Bruno Cremer, Jean Gabin, Jean Richard, Gino Cervi, Michael Gambon, Rupert Davies. Trong đó, diễn xuất của Rupert Davies trong bản chuyển thể truyền hình của Anh mang tên Maigret năm 1960 là ấn tượng nhất, được chính nhà văn Simenon khen là “một Maigret hoàn hảo”.

Rowan Atkinson trong 2 hình tượng trái ngược: Mr Bean (trái) và thám tử Jules Maigret

Còn Atkinson sẽ đóng bản chuyển thể mới nhất vừa khởi quay ở Budapest, Hungary tuần này. Hôm 7/9, Rowan Atkinson gây chú ý khi đặt chân đến Budapest chuẩn bị quay phim. Đây là lần đầu tiên ông đến thăm Hungary nên rất được báo giới nước này chào đón.

Tại sân bay, khi vừa xuống khỏi chuyến bay của hãng British Airline, trong dáng vẻ đời thường, mặc áo khoác với sơ mi trắng, mái tóc bạc và biểu cảm không lên gân như khi đóng Mr Bean, Atkinson trông không có nhiều điểm chung với nhân vật hài hước bất hủ.

Phim Maigret Sets A Trap kể về một vụ án giết người hàng loạt trên đường phố Paris vào năm 1955 mà thám tử Maigret phải điều tra. Maigret muốn tìm ra thủ phạm bằng cách lần theo 3 manh mối chính. Sau đó, ông phát hiện ra động cơ chính đầy bất ngờ của thủ phạm.

Cốt truyện không có vẻ gì là một phim hài khiến bộ phim và Atkinson nhận được nhiều ý kiến trái chiều. Phần đông khán giả hâm mộ vẫn mong ông trở lại với Mr Bean, nhưng một số cũng mong đợi ông thể hiện khả năng diễn xuất trong lần hiếm hoi vào vai nghiêm túc.

Mặc dù vậy, những ai đã quen nhìn Atkinson trong vai Mr Bean khó có thể nhận ra nét nghiêm túc bí hiểm trong hình ảnh thám tử Jules Maigret. Ký ức sâu đậm vẫn khiến họ nhìn ra nét tếu táo trong biểu cảm của Atkinson. Nhưng từ nay, có lẽ họ sẽ phải học cách phân biệt Atkinson và Mr Bean.

Atkinson là Atkinson, Mr Bean là Mr Bean

Loạt phim truyền hình sitcom Mr Bean lên sóng kênh ITV lần đầu vào năm 1990, chỉ có 14 tập nhưng thêm vào đó là 2 phim điện ảnh có doanh thu cao vào các năm 1997 và 2007. Nhân vật này “tuyên bố” nghỉ hưu vào năm 2012, sau 22 năm thành công vang dội.

Atkinson thừa nhận vai diễn dù là thành công thương mại lớn nhất của ông nhưng cũng “chủ yếu là diễn hình thể và trẻ con”, nên ông quyết định sẽ giảm bớt lối diễn đó, “bên cạnh sự thực là khả năng hình thể của tôi cũng bắt đầu chống đối, ai đó ở tuổi 50 mà vẫn còn diễn như trẻ con thì hơi đáng buồn. Bạn phải cẩn thận”.

Thế nghĩa là Atkinson đã đến tuổi thoát khỏi hình tượng Mr Bean, và Atkinson và Mr Bean không phải là một. Không phải lúc nào Atkinson cũng trưng ra gương mặt làm lố hết cỡ để gây cười như Mr Bean. Không phải lúc nào Atkinson cũng hài.

Mặc dù vậy, đến đầu năm 2014, Atkinson tiếp tục trở lại với vai Mr Bean trong một số dự án lẻ tẻ, như phim hoạt hình phát qua mạng hay truyền hình, rồi mẩu quảng cáo, phim ngắn... Vai diễn 22 năm đời người hẳn là khó quên, nhưng không đủ để nam diễn viên trở lại phát triển nhân vật này. Ông chỉ thi thoảng trở lại vì nỗi nhớ nhân vật nhưng nó không đủ cho một dự án lớn hơn.

Hạ Huyền
Thể thao & Văn hóa