'Về Nantes ăn Tết': Giới thiệu ngày Tết cổ truyền và văn hoá Việt tới công chúng Pháp

(lienminhbng.org) - Về Nantes ăn Tết vừa được tổ chức ngày 26/1 tại Salle Festive Nantes Nord (73 Bout de Landes, thành phố Nantes, Cộng hoà Pháp), để giới thiệu ngày Tết truyền thống cùng những nét văn hoá đặc sắc của Việt Nam tới cộng đồng người Việt tại Pháp và những người Pháp yêu Việt Nam.

Người Hoa Chợ Lớn ăn Tết

Chợ Lớn chỉ địa bàn quận 5, quận 6 của TP.HCM, nơi có nhiều người Hoa sinh sống. Dù hội nhập vào công đồng văn hóa Việt nhưng họ vẫn giữ nhiều nét văn hóa tập tục, thể hiện bản sắc riêng không lẫn vào đâu, đặc biệt là những tục lệ về ngày Tết.

Sự kiện do Hội ART SPACE, liên kết với Hội Hữu nghị Việt Nam Loire - Atlantique (AVLA) và Hội sinh viên Việt Nam tại Nantes (AEVN), tổ chức.

Về Nantes ăn Tết bao gồm chợ Tết truyền thống bày bán các món ăn đường phố, trò chơi dân gian, hoa quả và mứt Tết… cùng với chương trình nghệ thuật đặc sắc giới thiệu âm nhạc Việt Nam và thế giới. Các hoạt động được bố trí liên tục và phong phú, kéo dài từ 15h chiều tới 1h sáng. 

Chương trình thu hút sự chú ý và quan tâm của bạn bè quốc tế, với gần 1000 lượt người ước tính tới tham quan chợ Tết và gần 500 người đăng ký dự buổi trình diễn âm nhạc, trong đó đa số là những người Pháp yêu mến và có cảm tình với văn hoá Việt.

Rất nhiều gia đình đã di chuyển từ các thành phố khác để tới Nantes tham dự chương trình Tết như: Paris, Angers, Rennes, Lorient, Pellerin… thậm chí từ Lyon (cách hơn 1000 km). 

Không giống với tất cả các chương trình giới thiệu Ngày Tết cổ truyền từ trước đến nay tại Nantes nói riêng và tại Pháp nói chung, Về Nantes ăn Tết mang tới những sắc màu tươi mới của âm nhạc Việt Nam và thế giới, nhưng vẫn không mất đi hơi thở truyền thống và sự văn minh, tinh tế. Chương trình là một cuộc hành trình thú vị bằng âm thanh và những điệu múa rộn ràng, đưa bạn tới khám phá những nét đẹp của văn hoá Việt và ngày Tết cổ truyền - ngày lễ lớn nhất của dân tộc Việt Nam.

Có thể kể đến các loại hình nghệ thuật phong phú được giới thiệu trong chương trình, như  điệu múa dân gian “Mừng nhà mới" của dân tộc Khơ Mú, nghệ thuật Chầu Văn - được xem là di sản văn hoá phi vật thể của Việt Nam (tiết mục Cô Đôi thượng ngàn), các ca khúc nhạc POP đại diện cho âm nhạc hiện đại cuối thế kỉ 20, đầu thế kỉ 21, các ca khúc về Tết hay nhất và mới nhất của Việt Nam… 

• Người ‘Tây’ ăn Tết ở Hội An
• Mạnh Trường, Bảo Thanh nói về 'ăn Tết nhà mình hay nhà vợ'

Đáng chú ý là vở nhạc kịch “Làng của người Khơ Mú” sử dụng điệu múa “mừng nhà mới” độc đáo của người Khơ Mú, với các động tác như đánh néo, ném tranh, dậm đất, đo đất… mô tả lại hành động “xây nhà”. Nội dung của vở nhạc kịch xoay quanh cuộc sống trù phú và hạnh phúc của người Khơ Mú khi Tết đến Xuân về, cả bản làng vui vẻ xây nhà đón Tết. Tuy nhiên, sự bình yên nhanh chóng chấm dứt bởi bọn cướp từ trên núi kéo xuống chiếm làng và đuổi người Khơ Mú vào trong rừng. Đối đầu với sự hung ác của bọn cướp, người Khơ Mú không hề hoảng sợ mà đã dũng cảm đứng lên, cùng với sự giúp đỡ của những người bạn, quay lại đánh đuổi bọn cướp ra khỏi thôn làng.

Được viết kịch bản bởi nhạc sĩ Hoàng Thu Trang, chỉ đạo võ thuật bởi võ sư Aziz Abdouss, lần đầu tiên được công diễn trên sân khấu của “Về Nantes ăn Tết”, vở nhạc kịch “Làng của người Khơ Mú” là một bản hoà ca giao thoa văn hoá Việt Pháp, trong đó sử dụng cả chất liệu âm nhạc dân gian và hiện đại Việt Nam, phụ trợ bởi âm nhạc Pháp, kèm với múa dân gian, nhảy hiện đại kết hợp với võ cổ truyền. Bên cạnh đó, vở nhạc kịch còn có sự tham gia của gần 60 diễn viên không chuyên mang quốc tịch Việt - Pháp, trong đó có gần 50 trẻ em.

Sự kiện Về Nantes ăn Tết được dàn dựng và thực hiện bởi nhạc sĩ Hoàng Thu Trang, nghệ sĩ gốc Việt hiện đang sinh sống và làm việc tại Pháp. Trang cũng là chủ tịch kiêm đồng sáng lập của ART SPACE - đơn vị tổ chức chính của Về Nantes ăn Tết - là một hiệp hội phát triển các hoạt động giáo dục, nghệ thuật và giao lưu đa văn hoá dành cho trẻ em tại Pháp.

Với mong muốn đặt nền móng cho việc giới thiệu Tết Việt tới bạn bè quốc tế với đầy đủ bản sắc văn hoá đẹp đẽ, trọn vẹn và chuyên nghiệp nhất, nhạc sĩ Hoàng Thu Trang - tổng đạo diễn chương trình, cùng các nhà tổ chức, dự định sẽ thực hiện đều đặn hàng năm chương trình giới thiệu Tết Việt như “Về Nantes ăn Tết”, bắt đầu từ phiên bản đầu tiên thực hiện năm 2019.

Tiểu Bảo Anh